Day: July 20, 2022

一、雅加達大眾運輸 (Transjakarta) 30 輛電動巴士正式營運 日期 :  2022 年 4 月 29 日  資料來源 :   1. VOI news : https://voi.id/en/news/142901/30-transjakarta-electric-buses-officially-operate-anies-a-historic-day-for-the-transportation-system-in-jakarta 2. Electrive.com: https://www.electrive.com/2022/03/10/30-byd-electric-buses-hit-the-roads-in-jakarta/ 一、 雅加達大眾運輸(Transjakarta)有30輛電動巴士於本(2022)年3月8日正式上路，將在4條路線上行駛，即Senanyan-Senen Roundabout, Tanah Abang-Senen, Blok M-Tanah Abang及Ragunan Blok M。 二、 雅加達省(DKI Jakarta)省長Anies Baswedan表示，到今年年底，Transjakarta對電動巴士的採購量將增加到100輛，有助於解決空氣汙染和交通阻塞問題。建設公共交通系統可減少自家車數量，同時降低碳排放。 三、 Transjakarta上(2021)年宣布到2030年採購1萬輛電動巴士，此外，雅加達省A省長目標是2025年至2030年，至少有50%的Transjakarta巴士為電動巴士。 二、印尼總統左科威赴巴塘工業區出席韓國LG Engergy電動車電池投資案啟動儀式 日期 : 2022年6月9日 資料來源 : 2022年6月9日CNBC及印尼商報等 LG Energy預計在印尼中爪哇省巴塘工業區(KITB)投資電動車電池零件廠，預計投資98億美元，並雇用2萬名印尼勞工。LG Energy於本年6月8日在巴塘工業區舉行投資案第二期計畫之啟動儀式。 印尼總統左科威率國務秘書部部長Pratikno、投資部長Bahlil Lahadalia、國營企業部長Erik Thohir、環保與林業部長Siti Nurbaya Bakar，以及中爪哇省長Ganjar Pranowo出席上述啟動儀式，左科威總統並於會上致詞，要點如次：… Continue reading 印 尼 經 貿 商 情 月 報 111年第二季(4至6)月份 駐印尼台北經濟貿易代表處經濟組編撰 肆、 產業

一、印尼政府自本 (2022) 年 4 月起課徵碳稅日期 : 2022 年 4 月 13 日 資料來源 :依據印尼稅務調和綜合法第 7/2021 號規定、印尼第 98/2021 號總統令 一、 印尼政府預估， 若無政策干預或緩解溫室氣體排放之技術的情況下，2030 年溫室氣體排放量預計為 28.69 億噸。 而印尼第98/2021號總統令規定減排目標為 2030 年預估溫室氣體排放量減少 29% 至 41% (8.34億噸至11.85億噸)。 其中29%為印尼國家本身努力的目標，倘與國際合作，盼能減少高達41%。二、 為達到此目標，印尼稅務調和綜合法第7/2021號規定，自2021年4月1日起，碳稅規定將生效。該法對於「有害環境之碳排放」徵收碳稅，並將碳稅稅率設定價格高於或相當於碳市場價格。碳市場價格若低於或等同每公斤二氧化碳當量（CO2e）30印尼盾(新台幣0.06元)的話，則課徵碳稅價格則為每公斤CO2e為30印尼盾。印尼政府將碳稅稅率設定高於或相當於市場價格，乃盼透過市場機制，鼓勵活絡碳交易，並透過市場機制實現碳排放目標，從碳交易中創造出新的綠色經濟活動，以減少碳排放。三、 就排放限制及碳稅課徵主體，從2022年至2024年僅限於從事煤炭發電廠相關機構(entities operating in the field of coal-fired power plants)。2025年後，將根據相關部門的準備情況、經濟狀況等分階段擴大碳稅課徵部門及規模，而企業將會是優先規範的對象。 二、印尼棕櫚油及其原料自2022年4月28日起禁止出口日期 : 2022年4月25日資料來源 : https://www.reuters.com/world/asia-pacific/indonesia-ban-palm-oil-exports-shore-up-supply-soyoil-futures-surge-2022-04-22/https://www.scmp.com/news/asia/southeast-asia/article/3175256/indonesias-jokowi-ban-palm-oil-exports-effort-curb一、 印尼佐科威多多總統2022年4月22日線上演說時表示，由於俄烏戰爭引發全球糧食通膨飆升至歷史新高，為確保國內食品供應無虞與價格平穩，決定將自28日起禁止棕櫚油及其原料出口。二、 本年1月27日印尼針對棕櫚油實施國內市場義務(DMO)政策，要求棕櫚油出口商必須將計劃出口量的20%在國內銷售；嗣後於3月11日將比例提高至30%。3月17日印尼政府取消DMO政策，改為提高出口稅。三、 據路透社報導指出，印尼是全球最大棕櫚油生產國，全球市占率超過五成，主要買家包括中國大陸及印度。目前印尼平均食油零售價為每公升26,436盾(約新台幣54元)，較年初漲幅超過四成。自3月起，印尼已有過幾次抗議食用油價格飆升及短缺的示威活動。四、 印尼財政部長英卓華(Sri Mulyani Indrawati)於受訪時稱，印尼政府瞭解禁止出口棕櫚油的決定對於全球供應來說，並不會是最好的結果，惟印尼國內棕櫚油供不應求，政府先前所採取的措施未能穩定國內價格，爰做出禁止出口的決定。 三、印尼政府再次宣布延後課徵碳稅，並未說明延至何時起徵日期 : 2022年6月24日資料來源… Continue reading 印 尼 經 貿 商 情 月 報 111年第二季(4至6)月份 駐印尼台北經濟貿易代表處經濟組編撰 參、 貿易

七、印尼預計於 2022 年下半年啟動新首都努山達拉建設工程 日期 :  2022年6月10日   資料來源 :  Jakarta Post 等報導  一、 印尼努山達拉首都管理部 (IKN) 部長 Bambang Susantono 日前表示 ， 為達成佐科威總統規劃於2024年8月17日在新首都舉行國慶紀念典禮之目標 ，新首都將於本年下半年開始建設，目前該部正整理所有規劃，預計將先發展物流通道，其次為土地開發。佐科威總統亦於6月3日表示，將於明年部署15至20萬名工人在東加里曼丹省參與新都建設工程。  二、 Susantono 部長另於6月6日與美國在亞洲能源增進發展與成長倡議(Asia EDGE)下綠色能源領域合作進行討論時，介紹努山達拉將成為「綠色、整合(integrated)、智慧及可持續發展的城市」，其中綠色能源工作將按3個階段發展電力系統： (一) 第一階段(2022-2023年)：包括在公共場所、商業區、住宅區、工業區、充電站等發展屋頂太陽能發電系統及相關系統支援工作。 (二) 第二階段(2024-2025年)：發展裝機容量70兆瓦的風力發電廠及50兆瓦的太陽能發電廠。 (三) 第三階段(2026-2045年)：2028年興建裝機容量910兆瓦的水電廠。 三、 澳洲總理Anthony Albanese於本年6月6日赴印尼進行上任後首度雙邊外交訪問時，亦表示澳洲將實現「印尼-澳洲全面經濟夥伴協定」內容，並為印尼規劃中的綠色、高科技首都努山達拉之發展，提供技術專長。 八、印尼國家天然氣公司(PT Perusahaan Gas Negara, PGN)啟動3計劃，以支持政府2060年淨零碳排放承諾 日期 : 2022年6月20日 資料來源 : 依據印尼KOMPAS新聞報導 https://kilasbumn.kompas.com/pgn/read/2022/06/10/154624126/dukung.pemerintah.capai.netral.karbon.2060.pgn.gencarkan.3.proyek.strategis 印尼國家天然氣公司(PT Perusahaan Gas Negara, PGN，該公司為印尼國營石油公司Pertamina之子控股公司)為支持政府達到2060年淨零碳排放承諾之目標，啟動3大計劃從化石燃料過渡到清潔能源。 (一) 印尼東部電廠再氣化(regasification，從煤炭轉變為天然氣來發電)計劃：依據能源和礦產資源部長2022年第2號法令，發電廠再氣化將在33個地點進行，總發電量為1,198兆瓦(megawatt)，每日使用天然氣837.4億英熱單位(British thermal unit,… Continue reading 印 尼 經 貿 商 情 月 報 111年第二季(4至6)月份 駐印尼台北經濟貿易代表處經濟組編撰 貳、 投資 (Page 3 of 3)

四、山葉、本田及住友等日商在印尼推動電動車及電池產業情形，而印尼續爭取美國特斯拉公司與印尼共同發掘電池產業商機   日期  : 2022 年 4 月 29 日  資料來源  : 印尼本年 4 月 28 日雅加達郵報等  近期山葉 (Yamaha)、本田 (Honda) 及住友 (Sumitomo) 等日商與印尼業者合作推動電動車或電池產業相關動態要點如次：  (一) 印尼山葉機車製造公司 (Yamaha Indonesia Motor Manufacturing, YIMM) 將於本年下半年開始，試生產20輛E01型電動機車，並進行測試。  (二) 印尼阿斯特拉本田汽車(Astra Honda Motor, AHM)自108年起即對外宣稱將推動電動機車，為電氣化時代做出貢獻。據該公司總經理Ahmad Muhibbuddin受訪表示，本田已開始在印尼特定社區小規模推廣電動機車，以瞭解市場反應及消費者接受度，惟尚未公開販售。另據A總經理表示，本田在開發電動機車方面(包含技術、電池及電動機車相關輔助基礎設施等)仍有技術困難需要克服。 (三) 住友金屬礦業(Sumitomo Metal Mining Co. Ltd)原規劃與印尼商淡水谷公司(INCO)共同在印尼東南蘇拉威西省Pomalaa地區興建鎳冶煉廠，利用高壓酸浸技術(High Pressure Acid Leaching)處理褐鐵鎳砂，並再加工成為電動車電池主要原料之一。住友金屬礦業公司原針對該案進行可行性評估中，惟該公司代理處經理Akira Nozaki本年4月25日宣布停止該案可行性研究。報導稱，主要可能原因包含新冠病毒疫情影響雙方討論聯繫，以及該投資案許可證程序似受阻等。 另據報載，印尼海事暨投資協調部部長Luhut於本年4月26日赴德州奧斯丁(Austin)拜訪特斯拉公司創辦人Elon Musk，盼再度爭取特斯拉考慮與印尼業者共同發掘電動車及電池產業相關採購及投資商機(謹按，印尼前於上(110)年2月即曾試圖爭取特斯拉公司前來印尼投資，後續未有進展，直至本年3月Luhut部長再度聲稱特斯拉有意願前來印尼投資)。Luhut部長並邀請Elon Musk出席二十國集團工商界活動(Business 20, B20)，惟報導並未指出Elon Musk是否同意出席。 五、印尼爭取美商前來印尼投資情形 日期 :… Continue reading 印 尼 經 貿 商 情 月 報 111年第二季(4至6)月份 駐印尼台北經濟貿易代表處經濟組編撰 貳、 投資 (Page 2 of 3)

一、印尼石油公司 Pertamina 與荷蘭 Hyet Solar 公司簽署薄膜太陽能發電設備合作備忘錄  日期 :  2022年4月13日  資料來源 :  2022年4月13日雅加達郵報等 印尼石油公司  Pertamina 旗下能源公司 Pertamina NRE 執行長 Nannif Danusaputro 於本年4月7日與荷蘭能源公司 Hyet Solar 執行長 Rombout  Swanborn 簽署合作備忘錄 (MoU) ，並由荷蘭駐印尼大使 Mayerfas 出席見證，兩家公司將共同在印尼製造薄膜太陽能發電設備 (PV foil)，其中 95% 的原物料將來自印尼。  印尼Pertamina NRE公司及荷蘭Hyet Solar公司將先進行試營運計畫，包含建造小型太陽能薄膜發電裝置，如果試營運情況符合預期，兩家公司將正式進行合資案可行性研究。 在此次合作中，雙方將使用名為 「Solar Powerfoil 」之太陽能發電薄膜技術(PV foil)。該薄膜係由「非晶矽」及「微晶矽」太陽能電池層製成，形狀類似 0.5 釐米(mm)厚的薄片，該技術優勢在於薄膜可以捲曲，因此安裝地點較具彈性，此外，薄膜太陽能發電設備重量比傳統太陽能板更輕，有利安裝及運輸，然而薄膜太陽能發電設備缺點是發電效率較低。 據報載，印尼Pertamina目標為在2026年前投資約120億美元，發展新能源及再生能源領域，其中可能包含將推動天然氣發電、地熱發電、太陽能、沼氣發電廠及智能電網等，且將推動包含電動汽車 (EV)及氫能試營運項目。雅加達郵報認為，印尼政府提出2030年減少29%溫室氣體之目標，其成敗關鍵因素包含印尼Pertamina公司之能源轉型情況。 二、新加坡Sunseap集團與印尼廖內群島(Riau Islands)地方政府簽署太陽能發電諒解備忘錄(MOU) 日期 : 2022年4月21日 資料來源 : 依據印尼LIPUTAN… Continue reading 印 尼 經 貿 商 情 月 報 111年第二季(4至6)月份 駐印尼台北經濟貿易代表處經濟組編撰 貳、 投資 (Page 1 of 3)

一、印尼政府再度調整旅客入境檢疫措施，完整施打疫苗之旅客登機前毋須出示  RT – PCR 篩檢陰性證明  日期 :  2022年5月19日 資料來源 :  駐印尼代表處公告  一、 印尼政府頃於本年5月18日調整入境檢疫規定，所有國籍旅客來印尼旅客登機前毋需出示RT-PCR篩檢陰性證明，於該 (18) 日起生效，仍須備妥出發前14天以上之完整(兩劑)新冠肺炎疫苗接種證明，更新內容重點如下： (一) 所有國籍旅客仍須備妥出發前 14 天以上之完整(兩劑)新冠肺炎疫苗接種證明，毋需出示疫苗接種證明之例外情形如下：  1. 未滿18歲之未成年人。  2. 持外交或公務居留證者。 3. 持有印尼居留證(KITAS或KITAP)之外國籍人士，倘因體質或有慢性病等健康因素理由不適合接種疫苗者，須於印尼機場出示英文版或印尼文版之出發地公立醫院醫生診斷證明，並於印尼機場接受第一次RT-PCR篩檢後隔離5天4夜，另於隔離第4天進行第二次PCR篩檢，獲篩檢陰性者始可解除隔離。 4. 持外交、公務簽證訪印之部長級官員或已簽訂旅遊走廊協議（Travel Corridor Agreement）之國家旅客。 (二) 即日起所有來印旅客登機前毋需出示RT-PCR篩檢陰性證明。（註：經洽詢印尼機場服務中心獲復，由於法規甫公告，目前仍有部分航空公司要求未完整接種兩劑疫苗之旅客需檢附RT-PCR篩檢陰性證明，爰建議近期擬入境印尼之旅客倘未完整接種疫苗，應事先向航空公司確認可否登機。） 二、其他規定要點總覽請詳閱本處公告連結 https://www.roc-taiwan.org/id/post/4792.html 分享 Share on facebook Share on twitter Share on linkedin 更多波文 傳訊給我們

(email)童振源委員長暢談「 鏈結海外僑臺商與臺灣產業共同發展 」  (earth)因應當前國際政經環境劇烈變化， 海外臺商經營也面臨許多機會與挑戰(increasing graph)  (dartboard)僑委會童振源委員長提出 「 鏈結海外僑臺商與臺灣產業共同發展 」 的戰略目標，協助海內外產業優勢互補互惠🤝，現在就一起來觀看精彩的演講內容吧！👏 🎥專題演講影片連結：  https://youtu.be/Xttdix09FLk 分享 Share on facebook Share on twitter Share on linkedin 更多波文 傳訊給我們

中華籃協代表隊來雅加達參加亞洲盃男籃賽 ， 歡迎前往觀賽加油 2022 年亞洲盃男籃賽將於7月12日 （二）至24日（日）在雅加達 Istana Olahraga Gelora Bung Karno 體育館舉行， 中華民國籃球協會男籃代表隊將來印尼參賽，歡迎踴躍觀賽加油。  活動網站 https://www.fiba.basketball/asiacup/2022/games https://www.fiba.basketball/asiacup/2021/team/Chinese-Taipei 分享 Share on facebook Share on twitter Share on linkedin 更多波文 傳訊給我們

駐印尼代表處公告   (2022年7月8日)  【 自7月14日起，入境臺灣的我國人、持有效在臺居留證者及來臺轉機者， 搭機前得免持2日內 PCR 報告 】  一、 我國中央流行疫情指揮中心於 2022年7月7日宣布， 自7月14日零時(航班表定抵臺時間)起，入境臺灣的我國人、持有效在臺居留證者、以及所有來臺轉機者，搭機前得免持2日內PCR報告，但境外篩檢陽性者，自採檢日起7日內應暫緩搭機，以維護航空及社區防疫安全。 二、 持簽證或APEC商務旅行卡入境之外籍旅客，入境臺灣時仍須檢附下列檢疫文件之一： (一) 入境時須持有「啟程地表定航班時間前2日內新冠肺炎(COVID-19)核酸檢驗(PCR)報告」； (二) 如為近期確診者(即表定航班時間前7日至90日感染COVID-19，且具確診證明或PCR陽性報告)，得以表定航班時間前2日內COVID-19「抗原檢驗報告」替代之。 前述「2日內」PCR報告以「採檢日」為基準，並以啟程地表定航班當日前一日為首日，推算2個日曆日計。 三、 中央流行疫情指揮中心7月7日新聞稿全文，請參考以下連結：https://www.cdc.gov.tw/Bulletin/Detail/VIB6Z-L9ZkA8YmlS5Qztag?typeid=9 四、 駐印尼代表處在此特別提醒所有赴臺旅客務請注意上述規定，以免被拒絕登機延誤行程。國人在印尼境內倘因疫情或遭遇急難需要協助，請即撥打我駐印尼代表處緊急聯絡電話：+62-811-984-676(印尼境內請直撥0811-984-676)或駐泗水辦事處緊急聯絡電話：+62-822-5766-9680(印尼境內請直撥0822-5766-9680)；或請國內親友撥打「外交部緊急聯絡中心」電話：0800-085-095，以獲得必要協助。 分享 Share on facebook Share on twitter Share on linkedin 更多波文 傳訊給我們

【James on Air 】  7月7日 (四) 14:00  (JKT Time)  /  15:00 (TPE Time)  外貿協會 黃志芳董事長本次將聚焦 【 創新科技如何打破長照困境？】  特邀 高雄榮民總醫院研創中心 楊宗龍創新長 ， 👉榮民之家數位轉型計畫 👉智慧照護系統導入5G、AR後的整合應用 👉智慧照護造福長者及醫護 👉打造醫養合一的生態系統 臺灣的創新科技如何結合長期照護的需求。 走過、路過、千萬別錯過！！！！ 雅加達台貿中心 敬邀 直播連結: https://youtu.be/VTKtLhWqY9U 分享 Share on facebook Share on twitter Share on linkedin 更多波文 傳訊給我們