Category: Announcement

雅加達台貿中心10/19回報  1. 印尼疫情通報：  -確診 4,236,287例 (+ 903) -死亡 143,049例 (+ 50) -康復 4,076,541例 (+1,530) 2. 印尼疫情暨應變作為：  (1) 今(19)日確診數： 雅加達 (106) 西爪哇 (105) 中爪哇 ( 99) 東爪哇 ( 95) 峇厘島 ( 54)  (2) PPKM Level2 續延長至11/1 – 非Essential 產業 50% WFO – 交通運輸(含飛機)載客可100% – 運輸司機須接種兩劑疫苗並持Antigen陰性證明(效期14天) – 購物中心内遊樂場、水上樂園可營業 – 電影院人流(70%) 宗教場域人流(75%)  分享 Share on facebook Share on… Continue reading 疫情更新

長榮航空  11月3日 至 12月31日 2021年 雅加達及峇里島 出發班表異動更新 : Update EVA Air JKT/DPS – TPE v.v. flight operation : 3 Nov – 31 Dec 2021 分享 Share on facebook Share on twitter Share on linkedin 更多波文 傳訊給我們

** 華航10月航班自20日恢復週三、 四及週日載客公告 **  台灣 CDC  宣布自 10/17 起將印尼由高風險國家調整為第三級流行地區， 配合本公司政策， 自10/20 ( 週三 ) 起恢復 CI762 CGK /TPE & 10/21(週四) CI761 TPE/CGK 每週 3班(即週三、四及週日)載客。  最新航班異動資訊可參閱華航網站 [新型冠狀病毒資訊服務專區或下載華航App] https://www.china-airlines.com/tw/zh/discover/news/travel-advisory?travelAlert=39401-7030#/October 及登錄行動簡訊通知，掌握最新航班動態。 華航感謝 您的支持與鼓勵 分享 Share on facebook Share on twitter Share on linkedin 更多波文 傳訊給我們

💡 僑務委員會【 產學ING 商機不NG】線上論壇將於 [ 臺灣時間 ] 10月19日下午4點 （星期二） 直播「永續臺灣 心農業新契機」 場次  📣 本次論壇邀請文化大學專家及萊森思生物科技的企業代表， 與線上觀眾分享著重永續發展的新農業將如何為相關產業帶來的新契機！ 千萬別錯過！！    🎥 直播連結預告：https://youtu.be/Uz2TiAjvDqo  👉🏻 論壇前希望了解您的意見，歡迎填寫商機調查表(會後提供與談企業名錄)： https://reurl.cc/NZqDRe  🔍不想錯過本系列論壇未來場次，快點擊下方設定提醒！  🔺10/26「高分子複合材料全攻略」(遠東科大)https://youtu.be/0BQyPZXicr8  🔺11/2「航技人才培育 商機永續」(海科大)https://youtu.be/Vp8fl9amogw  🔍如果錯過之前的精彩場次，可點擊下方播放清單連結觀看！ https://youtube.com/playlist?list=PLgRsZ6w7Uisjse17MjG7yvF3WhvDuLAx 分享 Share on facebook Share on twitter Share on linkedin 更多波文 傳訊給我們

僑務委員會「 僑見臺灣商機36計線上論壇 」 – 「 新農業/微生物製劑 」， 即將在10月20日(三)上午11時 [ 臺灣時間 ] 直播 ~     🎥 直播連結預告 ：https://www.youtube.com/watch?v=1-ZjNBRtsOM  📣📣  微生物製劑可以維護農業生態的永續經營， 所以將是農業發展的世界性潮流，在農業生物技術研發蓬勃發展之際， 大家一定會關心臺灣的技術如何在世界產業中擁有一席之地， 進而創造農業新商機！   (red arrow right) 本次論壇邀請「嘉農企業股份有限公司」及「綠寶農業科技股份有限公司」，分享什麼是微生物製劑，如何研發怎麼產銷，想知道更多，請準時收看❗️❗️  🔆 為了在論壇前更了解您的意見，請填寫商機調查表：https://reurl.cc/ZjeaQW （論壇結束後，將統一提供與談企業簡報資料）  🔗另外，如果錯過之前論壇可點擊下方連結觀看精彩內容唷！  🔺10/6「新創事業/旅遊及餐飲業後疫情時代」：https://www.youtube.com/watch?v=GUXRfacILlU&t=908s  🔺9/22「5G產業/通訊網路」：https://www.youtube.com/watch?v=Vle0fZlIiiw  🔺9/8「6大核心戰略產業/智慧製造」：https://www.youtube.com/watch?v=sc6uaRm9sDY  🔺8/25「新創事業/生物及醫療科技」：https://www.youtube.com/watch?v=-3Qub1NHcYA  🔺8/11「新創事業/垂直電商談品牌力」：https://www.youtube.com/watch?v=2-_XdDWMH6M  🔺7/28「生醫產業/精準醫療」：https://www.youtube.com/watch?v=-j8ppOQ4Akc  🔺7/14「6大核心戰略產業-智慧能源」：https://youtu.be/0a9x0dIcE4w  🔺6/30「新農業-設施農業」：https://youtu.be/JQfp_dg0Xhs  🔺6/16「新創事業-Fintech、AI」：https://youtu.be/EogUo5mMVf0  🔺6/2「文化創意-數位內容」：https://youtu.be/syvKIZf4AYE  🔺5/19 「新創事業/電子零售與數位廣告行銷」：https://youtu.be/lHdVmoxLdLA  🔺5/5 「新創事業/共享經濟」：https://youtu.be/YWHdk1jXHOA 🔺4/28「6大核心戰略產業-資安卓越產業」：https://reurl.cc/5onl3G  🔺4/21「5G產業-毫米波與天線」：https://reurl.cc/E2d7ma  🔺4/14「新農業-動物用藥與飼料添加物」：https://reurl.cc/AgZqXd  🔺4/7「生醫產業/再生醫療」：https://youtu.be/-QqSxVzV4gc 2021.10.16 星期六 分享 Share on facebook Share… Continue reading 「僑見臺灣商機36計線上論壇」-「新農業/微生物製劑」

印尼國會批准稅收條例協調法內容包括六大項目 身分證編碼（NIK）現在作為個人的納稅人識別號 (NPWP)。 這與上週四（2021 年 10 月 7 日）批准的《稅收條例協調法》草案（ RUU HPP ）成為 《稅收條例協調法》（ UU HPP ）內容是一致的，目前尚待總統簽字並頒布為印尼法律。  隨著該法的批准， 個人應稅收入（PKP）所得稅率適用 5%， 從之前的 5000 萬印尼盾增加到 6000 萬印尼盾， 因此， 新工人每年應稅所得在 6000 萬印尼盾以內，可以適用 5% 稅率，不再是 5000 萬印尼盾。 稅收條例協調法內容包括： 1. 一般規定和稅務程序 (KUP)    2. 所得稅 (PPh)  3. 增值稅（VAT）  4. 自願披露計劃 (PPS) 5. 碳稅  6. 消費稅  以下是稅收條例協調法中重要規則摘要彙整如下：  1. 一般規定和稅務程序 人口識別號碼 (NIK) 將成為個人納稅人… Continue reading 印尼國會批准稅收條例協調法內容包括六大項目

一、 印尼與韓國合作設立電動車電池廠，總投資98億美元，預計2023年底投產 日期 : 2021年7月6日    資料來源 :  印尼國際日報   印尼投資部長Bahlil在6月24日的 「印尼電池產業的前景和挑戰」 網絡研討會致詞時表示，印尼電池公司 （ Indonesia Battery Corporation ） 與韓國LG集團合資的電動車電池廠， 總投資98億美元， 預計在7月底破土動工， 2023年底開始投產。                  Bahlil部長續表示，印韓兩國企業預計在6月完成建廠協議的簽署，然後在7月底或8月初舉行奠基儀式，該廠在初步的階段，產能可達1,000萬千瓦小時；該廠將是印尼甚至全球最大的電動車電池製造工廠，也是印尼經濟改革後，發展工業上下游一體化的最大投資案，即從上游的採礦、冶煉，到下游的前驅體、陰極、電池、回收廢舊電池等。           二、印尼發展循環經濟展望 日期 : 2021年8月3日   資料來源 : 印尼國家發展規畫部(BAPPENAS) 、  聯合國開發計畫署(UNDP)及 丹麥駐印尼大使館 印尼國家發展規畫部(BAPPENAS)、         聯合國開發計畫署(UNDP)及丹麥駐印尼大使館本(110)年1月共同發布之印尼循環經濟效益評估報告(The Economic, Social and Environmental Benefits of… Continue reading “印 尼 經 貿 商 情 月 報 110年第三季 – 產業 (駐印尼台北經濟貿易代表處經濟組編撰)”

一、印尼汽車零售業銷量及出口量上升 日期 : 2021年8月3日 資料來源 : 印尼汽車工業協會新聞稿 為振興印尼汽車製造業，印尼政府前於本年3月1日起實施購買1500CC(含)以下汽車100%免徵奢侈稅，原暫定實施至本年5月底，並又延長至本年8月。                      另據報載，本年9月至12月購買1500CC(含)以下汽車仍可減免25%奢侈稅。  據印尼汽車工業協會(GAIKINDO)新聞稿指出，印尼汽車產業表現雖亦受疫情影響，惟本年上半年印尼汽車業批發零售、產量及進出口額仍為正成長；該協會並表示，批發零售業績增長原於上述免徵奢侈稅等振興政策。依據印尼汽車工業協會統計資料，本年上半年印尼汽車產業表現如次：       批發銷量為393,469輛，比去(2020)年同期(260,932輛)增加50.8%，銷售前5名廠牌依序為豐田(122,177輛)、大發(74,827輛)、本田(48,481輛)、三菱(47,937輛)和鈴木(42,075輛)。                 零售銷量達 387,827 輛，比去年同期(290,580輛)成長33.5%。    生產量達515,583輛，比去年同期(369,643 輛)成長39.5%。      整裝汽車(CBU)出口量為146,985輛，比去年同期(105,229 輛)增長39.7%。進口量達24,383輛，比去年同期(20,268輛)增長 20.3%。     二、印尼貿易部長Lufti考慮針對歐盟碳邊境調整機制(CBAM)提出WTO爭端解決 日期 : 2021年8月6日 資料來源 : 印尼Belasting News 前項報導指出，印尼貿易部長Lutfi表示，歐盟實施的碳邊境調整機制(CBAM)將阻礙印尼產品的出口，考慮提出WTO爭端解決。L部長認為CBAM違反WTO規則，若實施，印尼產品進入歐盟市場將需繳納額外成本，將使印尼產品更加昂貴，難以在歐盟市場競爭。目前印尼對歐盟的主要出口產品為棕櫚油和紡織品。 除歐盟外，英國和美國也正考慮制定類似CBAM的規定，目前印尼並非唯一打算提出抗議的國家，此前，巴西、南非、印度及中國曾對CBAM提出抗議，估計CBAM將帶給歐盟每年高達100億歐元的收入。 三、印尼與阿聯酋展開「全面經濟夥伴協定(CEPA)」談判 日期 :… Continue reading “印 尼 經 貿 商 情 月 報 110年第三季 – 貿易 (駐印尼台北經濟貿易代表處經濟組編撰)”

一、  印尼佐科威總統宣布啟用新版公司登記與審核之整合系統俾簡化相關流程  日期  :   2021年8月13日 資料來源  :   2021年第5號政府條例  依據印尼 2020年第11號法律 ( UU ) (又稱創造就業法)及2021年第5號政府條例等相關施行細則，  印尼投資部自本年初起推動更新原有之公司登記線上單一申辦系統  ( Online Single Submission, OSS )  ，  新系統將改以風險評估分級為基礎  ( Risk-based Analysis )  ， 透過此新系統，許可證申辦制度將進行調整。印尼政府將針對企業生產活動對健康、 安全、 環境及資源運用等層面之影響， 評估企業之風險等級： 「 高風險企業 」須依相關規定申請許可證、  「中高風險」及「中低風險」企業須申請標準證書，如為「低風險」企業只須登記註冊。     佐科威總統本年8月9日正式在印尼投資部(Ministry of Investment/ BKPM)啟用上述新系統，盼簡化投資許可之行政流程。渠表示，透過此項新系統，各中央及地方主管機關將有更制度化之發證標準，過程將更公開透明，權責劃分亦將更明確，渠並盼未來不再聽聞企業家在印尼設立公司遇到困難或官員索賄情事。透過此項新系統，左科威總統除期盼更多企業來印尼投資，亦希望印尼非正式部門(地下經濟)業者亦能透過此系統登記註冊，並轉變為正式經濟部門。     印尼投資部部長Bahlil Lahadalia表示，新版OSS系統將使企業家能更快地獲得許可證及更快速展開業務及投產。渠表示，過去投資人登記公司須向不同政府單位申辦許可證，且可能透過不同系統申辦，而此項新系統將使投資者能同步連線申辦中央及地方各主管機關、經濟特區或自由港所需文件，因此將更有效率。 二、印尼勞工部發布有關新冠疫情期間勞資工作關係準則 日期 : 2021年8月18日 資料來源 : 印尼勞工部2021年8月13日第104號部長決議(keputusan) 印尼勞工部部長於本(110)年8月13日簽署本年第104號部長決議(keputusan)，作為新冠疫情期間勞資工作關係準則，該決議於本年8月13日起生效，要點如次： (一)居家辦公(WFH)方式：雇主配合政府防疫規定，命令特定比例員工在家從事工作活動，可依照政府規定調整員工工作日分配，雇主可依政府政策實施輪班制，或減少工作時間。 (二)勞工居家辦公相關權利： 1.員工無論居家辦公、在辦公室或工廠工作(WFO)、或兩者並行，均有權利領取工資。… Continue reading “印 尼 經 貿 商 情 月 報 110年第三季 – 投資 (駐印尼台北經濟貿易代表處經濟組編撰)”

一  、  印尼加強規定外籍人士入境須持有完整的疫苗接種證明等條件 日期  :  2021年7月5日   資料來源  :  印尼新冠病毒防疫中心 2021 年第 8 號行政命令附加條款  由於國際上各種新冠肺炎變異株盛行，  且印尼境內疫情加劇，  印尼防疫中心於本(7)月4日發布 「 2021年第8號行政命令之附加條款 ( addendum  ) 」 ， 自本月6日起實施直至另行公告調整，要點如次  ：  (一)入境旅客仍須於搭機前3日內(包含例假日)須進行PCR檢測並取得陰性證明。     (二)入境旅客須在防疫旅館隔離8日 ， 隔離期間進行2次PCR檢測。 如檢測結果均為陰性，則可進入印尼社區。     (三)疫苗接種規定： 1.外籍旅客須證明已完整接種(兩劑疫苗)才能入境。持外交或公務簽證者、部長級以上官員，以及透過旅遊走廊協議入境者，入境後得豁免此項接種要求。 2.印尼籍旅客倘於入境前未施打疫苗，可在入境隔離期間取得PCR陰性証明後，直接施打疫苗。 (四)本項行政命令未敘明有關持有印尼居留證(KITAS)之外國人士是否比照印尼公民入境後再施打疫苗或須證明已完成施打二劑疫苗。 二、印尼各界開始質疑科興疫苗(Sinovac)的有效性 日期 : 2021年7月6日 資料來源 :日經亞洲評論(Nikkei Asia) 印尼新冠肺炎疫情嚴峻，每日確診人數迭創新高，已突破2萬1千人大關(按:目前已突破3萬人大關)，與此同時，各界開始質疑中國疫苗的有效性。迄今，印尼施打的疫苗大多來自中國科興(Sinovac)，但許多接種科興疫苗的醫護人員依然染疫，有些住院、有些甚至死亡。 依據美國杜克全球健康創新中心的數據顯示，中國的科興(Sinovac)、國藥(Sinopharm)、康希諾(CanSino)等疫苗佔印尼已確認訂購疫苗的58.5%，若沒有科興，印尼將無法在 1 月份開始大規模疫苗接種；截至 6月底，印尼已接種1.04億劑疫苗，其中90%是科興，國藥僅佔1.9%，其餘是通過 COVAX（國際疫苗公平獲取計劃）獲得的阿斯利康(AstraZeneca)。 印尼衛生部官員表示，印尼的目標是在1年內為1.815億國民（人口的70%）接種疫苗，以達到群體免疫；目前，僅中國能滿足印尼需要的疫苗數量，據估計(含報廢品)總共需要4.268億劑疫苗。 根據印尼媒體的報導，印尼古突(Kudus)鎮的350名醫師和醫務人員，儘管接種了科興疫苗，依舊染疫，數十人因此住院。印尼醫生協會表示，2月至5月死於新冠肺炎的14名醫師，有10名已接種2劑科興疫苗，其餘則接種了1劑。 三、印尼今年經濟成長率預測值下調至3.7%至4.5%區間 日期 : 2021年7月8日… Continue reading “印 尼 經 貿 商 情 月 報 110年第三季 – 總體(駐印尼台北經濟貿易代表處經濟組編撰)”